有一位交易员可能改变了许多人对日本散户交易的看法。

他叫小手川隆，但在交易圈里被称为BNF。
他的故事相当特别，因为他既非出身富裕家庭，也没有机构支持——
他只是通过观察图表、研究模式和分析企业基本面来学习。

小手川出生于1978年，大学毕业后开始交易。
但有趣的是，他在2005年Livedoor事件的混乱中真正成名。
当其他投资者对丑闻感到恐慌时，这位BNF交易员看到了机会，而非风险。
几年内，他成功赚取了超过20亿日元——大约2000万美元。

巩固他声誉的是同一年著名的J-Com交易。
一位瑞穗证券的交易员犯了一个巨大错误：
以1日元的价格卖出61万股，而实际上应以610,000日元的价格卖出1股。
小手川立刻识别出异常，大量买入被低估的股票，
当错误被纠正时，他赚得盆满钵满。
这个动作证明了为什么这位BNF交易员成为了传奇——
他有能力在混乱时保持冷静并果断行动。

奇怪的是，尽管积累了财富，小手川过着极其简朴的生活。
他乘坐公共交通，吃便宜的餐馆，几乎避免媒体。
几乎从不接受采访，更喜欢保持私生活，这也为他的神秘增添了几分。

他的遗产很重要，因为它证明在一个由对冲基金和大机构主导的世界里，
一个纪律严明、时机把握得当的散户交易员也能取得非凡成就。
小手川的故事仍然是交易社区的一个典范。