问：以太坊网络升级如何运作？

答：以太坊网络升级需要节点运营者明确选择加入。虽然客户端开发者就升级包含的EIP达成共识，但他们并非最终决策者。

要使升级生效，验证者和非质押节点必须手动更新软件以支持新协议。

如果使用的以太坊客户端未更新至最新版本（见上文），在分叉区块时将断开与升级节点的连接，导致网络分叉。这种情况下，每个节点子集仅与保持相同（未）升级状态的节点保持连接。

尽管多数以太坊升级无争议且分叉情况罕见，但节点运营者自主决定是否支持升级是以太坊治理的核心特征。

问：作为以太坊主网用户或ETH持有者，我需要做什么？

答：一句话：不需要。

如果你使用交易所、数字钱包或硬件钱包，除非服务商特别通知，否则无需任何操作。

问：作为非质押节点运营者，我需要做什么？

答：为确保兼容性，请将执行层和共识层客户端更新至上表所列版本。

问：作为质押者，我需要做什么？

答：为确保兼容性，请将执行层和共识层客户端更新至上表所列版本。请同时更新信标节点和验证者客户端。

问：作为应用或工具开发者，我该做什么？

答：审阅Pectra包含的EIP，评估其对项目的影响——本次升级在执行层和共识层都引入了许多令人兴奋的新功能！

问：为何命名为"Pectra"？

答：执行层升级沿用Devcon城市名，共识层升级采用星宿名称。"Pectra"是Devcon IV举办地布拉格（Prague）与金牛座（Taurus）蓝白色巨星Electra的组合。