油價上漲，交易員關注伊朗緊張局勢與庫存狀況=================================================== 薇蘭·蘇恩 2026年2月12日 星期四 13:01 GMT+9 兩分鐘閱讀 攝影：David Paul Morris/Bloomberg （彭博社）——油價連續第二天上漲，交易員將焦點放在美國與伊朗之間的緊張局勢，這些緊張局勢掩蓋了供應增加的跡象。 布倫特原油逼近每桶70美元，此前周三漲幅近1%，西德州中質原油接近每桶65美元。美國總統特朗普表示，他的目標是與德黑蘭達成核協議——在與以色列總理本傑明·內塔尼亞胡會談後發表評論——但交易員仍擔心軍事打擊的可能性以及供應風險。 彭博社最受關注的新聞 * 特倫頓與紐約市之間的NJ交通服務恢復 * 紐約私立學校創業公司通過提供42%的費用折扣尋求優勢 * 應對超速者的最佳策略 * 隨著風暴快速逼近，紐約夜間通勤變得滑溜 * 貧民窟？非正式定居點？只需稱這些城市為“本土”即可 今年以來，除了單一例外，原油每週都在上漲，地緣政治風險推動期貨價格上升。美國一月介入委內瑞拉，隨後轉向伊朗，因一波抗議挑戰伊斯蘭共和國的領導層。儘管如此，銀行仍認為供應充足，高盛集團表示，過剩現象已經出現，但主要集中在對價格設定影響較小的地區。 根據能源資訊署（EIA）的數據，上週美國原油庫存激增850萬桶，達到自六月以來的最高水平。稍後，巴黎的國際能源署（IEA）將發布月度展望，可能再次指出市場過剩。 隨著美伊緊張局勢的發展，華盛頓已在該地區部署海軍力量。特朗普在與內塔尼亞胡會晤後表示，與德黑蘭達成協議是他的偏好，根據社交媒體上的一則貼文。但如果未能達成協議，“我們就只能看看結果會是什麼，”特朗普說。 Vanda Insights的創始人Vandana Hari表示，價格可能會在區間內波動，任何外交進展的回落都將受到限制，因為達成持久協議的政治障礙很大。“額外的敵對言論或軍事姿態可能會增加額外的風險溢價，但除非美國對伊朗的打擊看似迫在眉睫，否則漲幅可能會受到限制，”她說。 委內瑞拉的流量也受到關注。能源部長克里斯·萊特在卡拉卡斯的一次媒體圓桌會議上表示，中國已購買一些之前由美國購買的委內瑞拉原油，但未透露細節。他補充說，該拉丁美洲國家的所謂油品隔離基本結束。 布倫特原油的即期差價——前兩個合約之間的差異——仍處於倒掛狀態，表明短期供需仍較緊張。這一廣泛關注的指標在看漲結構中為每桶69美分，與一個月前65美分的差距幾乎沒有變化。 文章未完 彭博商業週刊最受關注的新聞 * UPS的失誤使公司前路不再確定 * 毒品卡特爾將洗錢轉向加密貨幣，警方難以追蹤 * Fibermaxxing成為營養師也喜愛的飲食潮流 * 在戰時俄羅斯做銀行家的感受 * 隨著多元包容（DEI）消失，華爾街的黑人變得更困難 ©2026 彭博社有限公司 條款與隱私政策 隱私儀表板 更多資訊
油價上漲，交易員關注伊朗緊張局勢與庫存情況
油價上漲，交易員關注伊朗緊張局勢與庫存狀況
薇蘭·蘇恩
2026年2月12日 星期四 13:01 GMT+9 兩分鐘閱讀
攝影：David Paul Morris/Bloomberg
（彭博社）——油價連續第二天上漲，交易員將焦點放在美國與伊朗之間的緊張局勢，這些緊張局勢掩蓋了供應增加的跡象。
布倫特原油逼近每桶70美元，此前周三漲幅近1%，西德州中質原油接近每桶65美元。美國總統特朗普表示，他的目標是與德黑蘭達成核協議——在與以色列總理本傑明·內塔尼亞胡會談後發表評論——但交易員仍擔心軍事打擊的可能性以及供應風險。
彭博社最受關注的新聞
今年以來，除了單一例外，原油每週都在上漲，地緣政治風險推動期貨價格上升。美國一月介入委內瑞拉，隨後轉向伊朗，因一波抗議挑戰伊斯蘭共和國的領導層。儘管如此，銀行仍認為供應充足，高盛集團表示，過剩現象已經出現，但主要集中在對價格設定影響較小的地區。
根據能源資訊署（EIA）的數據，上週美國原油庫存激增850萬桶，達到自六月以來的最高水平。稍後，巴黎的國際能源署（IEA）將發布月度展望，可能再次指出市場過剩。
隨著美伊緊張局勢的發展，華盛頓已在該地區部署海軍力量。特朗普在與內塔尼亞胡會晤後表示，與德黑蘭達成協議是他的偏好，根據社交媒體上的一則貼文。但如果未能達成協議，“我們就只能看看結果會是什麼，”特朗普說。
Vanda Insights的創始人Vandana Hari表示，價格可能會在區間內波動，任何外交進展的回落都將受到限制，因為達成持久協議的政治障礙很大。“額外的敵對言論或軍事姿態可能會增加額外的風險溢價，但除非美國對伊朗的打擊看似迫在眉睫，否則漲幅可能會受到限制，”她說。
委內瑞拉的流量也受到關注。能源部長克里斯·萊特在卡拉卡斯的一次媒體圓桌會議上表示，中國已購買一些之前由美國購買的委內瑞拉原油，但未透露細節。他補充說，該拉丁美洲國家的所謂油品隔離基本結束。
布倫特原油的即期差價——前兩個合約之間的差異——仍處於倒掛狀態，表明短期供需仍較緊張。這一廣泛關注的指標在看漲結構中為每桶69美分，與一個月前65美分的差距幾乎沒有變化。
彭博商業週刊最受關注的新聞
©2026 彭博社有限公司
條款與隱私政策
隱私儀表板
更多資訊