OpenAI hướng trái DeepSeek hướng phải

2026年 4 月 24 日，DeepSeek V4 预览版正式发布。

Phiên bản xem trước của DeepSeek V4 chính thức ra mắt vào ngày 24 tháng 4 năm 2026.

这款包含 1.6 万亿参数的 Pro 版本和 2840 亿参数的 Flash 版本的国产大模型，把最核心的卖点砸向了市场，百万上下文，成了所有官方服务的免费标配。

Mẫu mô hình lớn nội địa này, với phiên bản Pro chứa 1.6 nghìn tỷ tham số và phiên bản Flash chứa 284 tỷ tham số, đã tập trung vào điểm bán hàng cốt lõi, với khả năng xử lý hàng triệu câu chuyện, trở thành tiêu chuẩn miễn phí cho tất cả các dịch vụ chính thức.

几乎同一时间段，大洋彼岸的 OpenAI 也端出了 GPT-5.5。它的算力更庞大，Agent 功能更丰富，但价格也要贵得多。

Gần như cùng thời điểm, OpenAI bên bờ Đại Tây Dương cũng ra mắt GPT-5.5. Nó có sức mạnh tính toán lớn hơn, chức năng Agent phong phú hơn, nhưng giá cũng đắt hơn nhiều.

「百万上下文」翻译成大白话，意味着 AI 不再是一条只能记住你前几句话的「金鱼」，而是变成了一个能一口气吞下三本《三体》、一秒钟看懂一部两小时电影、还能顺便帮你把错别字挑出来的「超级大脑」。

Dịch “triệu câu chuyện trong một ngữ cảnh” sang tiếng đời thường, có nghĩa là AI không còn là con “cá vàng” chỉ nhớ vài câu trước của bạn nữa, mà trở thành một “siêu bộ não” có thể nuốt trọn ba cuốn “Tam Thể”, hiểu một bộ phim hai tiếng trong một giây, và tiện thể giúp bạn phát hiện lỗi chính tả.

举个最直接的例子，你可以把公司过去三年的所有合同、邮件、财报，一股脑扔给 V4，让它帮你找出那笔被藏在第 47 页附件里的违约条款。过去，这件事需要一个律师团队；现在，它是免费的。

Ví dụ rõ ràng nhất là bạn có thể đưa toàn bộ hợp đồng, email, báo cáo tài chính của công ty trong ba năm qua cho V4, để nó giúp bạn tìm ra điều khoản vi phạm hợp đồng được giấu trong phụ lục trang 47. Trước đây, việc này cần một đội ngũ luật sư; giờ đây, nó là miễn phí.

GPT-5.5 把这种超级大脑明码标价，标准版每百万输入 Token 要 5 美元，输出 30 美元；而面向高阶任务的 GPT-5.5 Pro 版本，更是卖到了每百万输入 30 美元、输出 180 美元的天价。

GPT-5.5 định giá loại siêu bộ não này rõ ràng, phiên bản tiêu chuẩn mỗi triệu token đầu vào mất 5 USD, đầu ra 30 USD; còn phiên bản GPT-5.5 Pro dành cho nhiệm vụ cao cấp hơn, giá lên tới 30 USD cho mỗi triệu token đầu vào, và 180 USD cho đầu ra.

但根据 DeepSeek 官方定价，V4-Flash 缓存命中的输入每百万 Token 仅 0.2 元人民币，输出 2 元；即便是比肩顶级闭源模型的 V4-Pro，缓存命中输入为 1 元，缓存未命中输入为 12 元，而输出价格仅为 24 元。

Nhưng theo giá chính thức của DeepSeek, đầu vào trúng cache của V4-Flash chỉ 0,2 nhân dân tệ cho mỗi triệu token, đầu ra 2 tệ; ngay cả V4-Pro cạnh tranh với các mô hình đóng nguồn hàng đầu, đầu vào trúng cache là 1 tệ, không trúng cache là 12 tệ, còn giá đầu ra chỉ 24 tệ.

大家总以为中美 AI 竞争是模型能力的赛跑，实际上，这早就变成了一场商业模式的分道扬镳。

Mọi người thường nghĩ cuộc đua AI giữa Trung Quốc và Mỹ là cuộc thi về khả năng của mô hình, nhưng thực tế, từ lâu đã trở thành cuộc chia rẽ về mô hình kinh doanh.

OpenAI 曾经是那个高喊「造福全人类」的屠龙少年，现在却在卖着价格昂贵的精装商品房；而 DeepSeek，正在用近乎免费的算力，把 AI 变成水电煤。

OpenAI từng là chàng trai trẻ hùng hồn “phục vụ toàn nhân loại”, giờ đây lại bán những căn hộ cao cấp đắt đỏ; còn DeepSeek, đang dùng sức mạnh tính toán gần như miễn phí, biến AI thành nước, điện, khí đốt.

当 OpenAI 变成精明的包工头时，DeepSeek 为什么要不计成本地把顶尖 AI 变成免费的自来水？这场定价权转移的背后，到底隐藏着怎样的暗流？

Khi OpenAI trở thành nhà thầu thông minh, tại sao DeepSeek lại không tiếc chi phí biến AI hàng đầu thành nguồn nước miễn phí? Đằng sau sự chuyển giao quyền định giá này, ẩn chứa những dòng chảy ngầm gì?

乌兰察布的冷风

Gió lạnh ở Ulanqab

大模型的决胜局，在内蒙古零下 20 度的机房里。

Trận quyết định của mô hình lớn diễn ra trong phòng máy lạnh ở Nội Mông, nơi nhiệt độ xuống dưới -20°C.

就在 V4 发布前不久，DeepSeek 的招聘需求里多了一个让人意外的岗位：数据中心高级交付经理与高级运维工程师，月薪最高 3 万，14 薪，驻场内蒙古乌兰察布。

Ngay trước khi V4 ra mắt không lâu, yêu cầu tuyển dụng của DeepSeek có thêm một vị trí bất ngờ: Quản lý giao hàng cao cấp trung tâm dữ liệu và Kỹ sư vận hành cao cấp, lương tối đa 30.000 nhân dân tệ/tháng, 14 tháng lương, làm việc tại Ulanqab, Nội Mông.

这是一家曾经标榜「极简、纯粹、只做算法」的轻资产公司。

Đây là một công ty tài sản nhẹ từng tự hào về “đơn giản, thuần khiết, chỉ làm thuật toán”.

过去两年，他们最骄傲的标签就是「四两拨千斤」，用不到 600 万美元的训练成本，打出了让美股 AI 板块暴跌的 DeepSeek-R1。

Trong hai năm qua, nhãn hiệu tự hào nhất của họ là “bẩy gậy nhỏ đẩy xe lớn”, với chi phí huấn luyện chưa đến 6 triệu USD, đã tạo ra DeepSeek-R1 khiến thị trường AI Mỹ sụp đổ.

但 V4 的庞大算力需求，加上美国越来越紧的算力封锁，彻底打碎了这种轻资产的田园诗。

Nhưng yêu cầu sức mạnh tính toán khổng lồ của V4, cùng với việc Mỹ ngày càng thắt chặt phong tỏa sức mạnh tính toán, đã hoàn toàn phá vỡ bức tranh thơ mộng về tài sản nhẹ này.

2025 年，美国商务部进一步收紧了对华 AI 芯片的出口管制，英伟达 H100、H800 已经断供，就连降级版的 H20 也被拉进了管控名单。这意味着 DeepSeek 未来的算力扩张，必须全面转向华为昇腾生态。

Năm 2025, Bộ Thương mại Mỹ tiếp tục thắt chặt kiểm soát xuất khẩu chip AI sang Trung Quốc, Nvidia H100, H800 đã bị cắt nguồn cung, ngay cả phiên bản giảm cấp H20 cũng bị đưa vào danh sách kiểm soát. Điều này có nghĩa là, trong tương lai, mở rộng sức mạnh tính toán của DeepSeek phải hoàn toàn chuyển sang hệ sinh thái Ascend của Huawei.

在 V4 的发布说明中，官方明确表示新模型得到了「华为昇腾加持」，并透露下半年昇腾 950 超节点批量上市后，Pro 的价格还会大幅下调。

Trong phần giới thiệu của V4, chính thức xác nhận rằng mô hình mới được “hỗ trợ bởi Huawei Ascend”, và tiết lộ rằng sau khi Ascend 950 siêu nút hàng loạt ra mắt vào nửa cuối năm, giá của Pro sẽ giảm mạnh.

这一转向，不是在代码里改几行适配层就能完成的，它需要从零开始，在物理层面建立一套完整的国产算力基础设施。

Chuyển hướng này không thể chỉ sửa vài dòng trong mã để thích nghi, mà phải bắt đầu từ con số không, xây dựng một hệ thống hạ tầng sức mạnh tính toán nội địa hoàn chỉnh về mặt vật lý.

V4 的万亿参数规模（预训练数据高达 33 万亿 Token），加上百万上下文的庞大计算需求，意味着你需要成千上万张昇腾芯片，需要能容纳这些芯片的机房，需要为这些机房供电的电网，需要在零下 20 度的寒风里维持这些机器不宕机的运维团队。

V4 với quy mô hàng nghìn tỷ tham số (dữ liệu huấn luyện lên tới 33 nghìn tỷ token), cùng với yêu cầu tính toán khổng lồ của hàng triệu câu chuyện trong một ngữ cảnh, có nghĩa là bạn cần hàng nghìn, hàng vạn chip Ascend, cần một phòng máy chứa được các chip này, cần một mạng lưới điện cung cấp năng lượng cho các phòng máy đó, cần một đội vận hành duy trì hoạt động của các máy móc này trong khí hậu dưới -20°C.

梁文锋把方法论从比特世界打到了原子世界。

Liang Wenfeng đã mang phương pháp từ thế giới bit sang thế giới nguyên tử.

算力，最终都要在钢筋水泥和输电线里落地生根。

Sức mạnh tính toán cuối cùng phải được đặt nền móng trong bê tông cốt thép và dây truyền điện.

一边是穿着格子衫在硅谷敲代码、喝着手冲咖啡的 AI 精英，一边是裹着军大衣去内蒙古草原深处守机房的运维人员。这种差异，构成了今天中国 AI 抵抗算力封锁的底色。

Một bên là các tinh anh AI mặc sơ mi caro, ngồi lập trình ở Silicon Valley, nhâm nhi cà phê pha phin; bên kia là các nhân viên vận hành khoác áo quân đội, đi sâu vào thảo nguyên Nội Mông để bảo vệ phòng máy. Sự khác biệt này tạo nên nền tảng của cuộc kháng cự của AI Trung Quốc trước phong tỏa sức mạnh tính toán ngày nay.

从纯算法公司转型为自建机房的「重资产」玩家，意味着 DeepSeek 告别了「小力出奇迹」的游击战时代，正式穿上了重装步兵的铠甲。

Chuyển đổi từ một công ty chỉ dựa vào thuật toán sang một “người chơi tài sản nặng” tự xây dựng trung tâm dữ liệu, DeepSeek đã từ bỏ thời kỳ chiến tranh du kích “ít sức mà vẫn kỳ tích”, chính thức khoác áo chiến binh bộ binh nặng.

这种转型的代价是巨大的，修机房、买芯片、拉网线，每一项都是无底洞。更重要的是，这种重资产模式意味着运营成本会呈指数级上升，而 DeepSeek 的商业化收入依然极其有限。

Chi phí của quá trình chuyển đổi này rất lớn, xây dựng phòng máy, mua chip, kéo cáp mạng, mỗi việc đều như một cái hố không đáy. Quan trọng hơn, mô hình tài sản nặng này khiến chi phí vận hành tăng theo cấp số nhân, trong khi doanh thu thương mại của DeepSeek vẫn cực kỳ hạn chế.

这种定价策略，本质上是在用亏损换生态，用免费换基础设施的话语权。

Chiến lược định giá này về bản chất là đổi lỗ để lấy hệ sinh thái, dùng miễn phí để đổi lấy quyền lực trong hạ tầng.

一个曾经拒绝所有巨头、靠量化交易自己掏钱补贴 AI 的硬汉，在这个无底洞面前，还能撑多久？

Một người đàn ông cứng rắn từng từ chối tất cả các ông lớn, tự bỏ tiền bù đắp cho AI qua giao dịch định lượng, giờ đây trước cái hố không đáy này, còn có thể chịu đựng được bao lâu nữa?

200 亿美元的妥协

Thỏa hiệp trị giá 20 tỷ USD

4 月，DeepSeek 传出了启动首次外部融资的消息，目标估值高达 3000 亿人民币（约 440 亿美元），计划增资 500 亿，其中对外募资 300 亿。腾讯与阿里争抢入局的传闻甚嚣尘上。

Tháng 4, DeepSeek thông báo bắt đầu huy động vốn bên ngoài lần đầu, với định giá mục tiêu lên tới 3000 tỷ nhân dân tệ (khoảng 440 tỷ USD), dự kiến tăng vốn 50 tỷ, trong đó huy động 30 tỷ từ bên ngoài. Tin đồn về việc Tencent và Alibaba tranh giành tham gia ngày càng rầm rộ.

很多人以为，这是因为建机房太费钱了。但实际上，DeepSeek 融资的核心驱动力，除了买显卡，更是因为「纯粹的技术理想」，在巨头的人才绞肉机面前，不堪一击。

Nhiều người nghĩ rằng, lý do là vì xây trung tâm dữ liệu quá đắt đỏ. Nhưng thực tế, động lực chính của việc huy động vốn của DeepSeek, ngoài việc mua card đồ họa, còn là “lý tưởng công nghệ thuần túy”, trước cỗ máy săn nhân tài của các ông lớn, họ không thể chống đỡ nổi.

在 V4 研发的关键冲刺期，国内大厂对 DeepSeek 开启了疯狂的定向挖角。从 2025 年下半年至今，DeepSeek 至少 5 名核心研发成员确认离职。第一代模型核心作者王炳宣去了腾讯，V3 核心贡献者罗福莉被雷军千万年薪挖至小米，而 R1 核心作者郭达雅则加盟了字节跳动的 Seed 团队。

Trong giai đoạn nước rút quan trọng của phát triển V4, các tập đoàn lớn trong nước đã bắt đầu săn đón nhân tài của DeepSeek một cách điên cuồng. Từ nửa cuối năm 2025 đến nay, ít nhất 5 thành viên chủ chốt của đội ngũ R&D của DeepSeek đã xác nhận rời đi. Người sáng tạo chính của mô hình thế hệ đầu tiên, Wang Bingxuan, đã chuyển sang Tencent; nhà đóng góp chính của V3, Luo Fuli, được Lôi Quân mời về Xiaomi với mức lương hàng chục triệu nhân dân tệ mỗi năm; còn tác giả chính của R1, Guo Daya, đã gia nhập đội ngũ Seed của ByteDance.

Đây là thị trường kinh tế thị trường hoạt động một cách thẳng thắn nhất, khi đối thủ của bạn nắm giữ vô hạn đạn dược, còn bạn vẫn cố gắng duy trì hoạt động bằng vốn tự có, thì thị trường nhân lực chính là điểm yếu mềm nhất của bạn.

Đây là cách vận hành thị trường kinh tế thị trường rõ ràng nhất: khi đối thủ của bạn có vô hạn đạn dược, còn bạn cố gắng duy trì bằng vốn tự có, thì thị trường nhân lực chính là điểm yếu nhất của bạn.

你可以要求天才们为了改变世界的理想降薪加班，但当大厂把一张写着千万现金和期权的支票拍在桌子上，并许诺无限的算力资源时，理想主义的定价权就不在你手里了。

Bạn có thể yêu cầu các thiên tài làm việc thêm giờ với mức lương giảm để theo đuổi lý tưởng thay đổi thế giới, nhưng khi các tập đoàn lớn đặt lên bàn một tấm séc trị giá hàng chục triệu tiền mặt và quyền chọn cổ phiếu, cùng lời hứa về vô hạn tài nguyên tính toán, quyền định giá của chủ nghĩa lý tưởng đã không còn trong tay bạn nữa.

梁文锋的困境，其实是每一个试图在中国做「慢公司」的创业者都会遇到的困境。在一个大厂能用钱把任何人买走的市场里，「不融资、不商业化、只做技术」的路线，是极其奢侈的。它的代价，是你必须接受自己的团队随时可能被对手用钱清场。

Khó khăn của Liang Wenfeng thực ra là khó khăn mà mọi nhà sáng lập cố gắng xây dựng “công ty chậm” tại Trung Quốc đều gặp phải. Trong thị trường mà các tập đoàn lớn có thể dùng tiền mua chuộc bất kỳ ai, con đường “không huy động vốn, không thương mại hóa, chỉ làm công nghệ” là cực kỳ xa xỉ. Giá của nó là bạn phải chấp nhận rằng đội ngũ của mình có thể bị đối thủ dùng tiền để dọn sạch bất cứ lúc nào.

这 3000 亿估值的融资，不是梁文锋对资本的妥协，而是他为了保住 V4 研发阵型，向大厂发起的一场赎人战争。他必须坐上资本的牌桌，用同样的真金白银，让留下来的人有足够的理由继续留下来。

Với định giá 3000 tỷ nhân dân tệ, lần huy động vốn này không phải là sự thỏa hiệp của Liang Wenfeng với vốn, mà là cuộc chiến giành người để giữ vững đội ngũ phát triển V4. Anh ta phải ngồi vào bàn chơi của các nhà đầu tư, dùng chính tiền thật để khiến những người còn lại có lý do tiếp tục ở lại.

腾讯与阿里的可能入局，意味着 DeepSeek 从此不再是那个孤独的、纯粹的技术理想主义者。它变成了一家有外部股东、有商业化压力的公司。这种转变的代价，是梁文锋曾经最引以为傲的那种「不受外部压力干扰的研究自由」，将不可避免地被稀释。

Việc Tencent và Alibaba có thể tham gia vào, đồng nghĩa với việc DeepSeek không còn là nhà lý tưởng công nghệ đơn độc, thuần khiết nữa. Nó trở thành một công ty có cổ đông bên ngoài, chịu áp lực thương mại. Giá của sự chuyển đổi này là tự do nghiên cứu mà Liang Wenfeng từng tự hào, sẽ bị giảm sút không thể tránh khỏi.

但他没有选择。

Nhưng anh ấy không còn lựa chọn nào khác.

当理想主义被迫穿上资本的铠甲，支撑这台庞大机器继续运转、支撑乌兰察布机房日夜轰鸣的底气，究竟来自哪里？

Khi chủ nghĩa lý tưởng bị ép phải khoác áo giáp của vốn, để duy trì hoạt động của cỗ máy khổng lồ này, và để phòng máy Ulanqab hoạt động ngày đêm, thì nguồn năng lượng đó đến từ đâu?