海南省新闻办公室举行新闻发布会,介绍海南自由贸易港岛内居民消费的进境商品“零关税”政策情况,并答记者问。中共海南省委深改办(自贸港工委办)副主任廖增梁表示,在2026年春节即将到来的喜庆时刻,财政部、海关总署、税务总局联合出台海南自由贸易港岛内居民消费进境商品“零关税”这一重要制度安排,意义重大、影响深远。首先,这是贯彻落实《海南自由贸易港建设总体方案》(以下简称《总体方案》)、高标准推进自贸港建设的具体实践。《总体方案》明确提出,“对岛内居民消费的进境商品,实行正面清单管理,允许岛内免税购买”。此次岛内居民消费进境商品“零关税”清单的正式出台,实现了岛内居民免税购买进境日用消费品“从0到1”“从无到有”的历史性突破,既是对《总体方案》的贯彻落实,也是锚定高标准建设自贸港目标,推动政策落地生根的具体举措。(央视新闻)---海南省の報道局は記者会見を開催し、海南自由貿易港内の住民による輸入品消費に関する「ゼロ関税」政策の状況を紹介し、記者の質問に答えました。共産党海南省委員会の深層改革委員会(自由貿易港作業委員会事務局)の副主任、廖増梁氏は、2026年の春節を迎える喜ばしい時期に、財政部、税関総署、税務総局が共同で、海南自由貿易港内の住民による輸入品消費に対する「ゼロ関税」という重要な制度措置を打ち出したことは、非常に意義深く、影響も深遠であると述べました。まず第一に、これは「海南自由貿易港建設総合計画」(以下「総合計画」)の実施と、高い基準での自由貿易港建設推進の具体的な実践です。『総合計画』には、「島内住民の消費に関する輸入品は積極的リスト管理の対象とし、島内での免税購入を許可する」と明記されています。今回、島内住民の消費に関する輸入品の「ゼロ関税」リストの正式導入により、島内住民による日用品の免税購入が「ゼロから1」へ、「無」から「有」へと進展する歴史的な突破口となりました。これは『総合計画』の実施にとどまらず、高水準の自由貿易港建設の目標を確固たるものとし、政策の着実な実施を促進する具体的な措置です。(CCTVニュース)
海南の日用消費品「ゼロ関税」政策がもたらす「真金白銀」の実惠
海南省新闻办公室举行新闻发布会,介绍海南自由贸易港岛内居民消费的进境商品“零关税”政策情况,并答记者问。中共海南省委深改办(自贸港工委办)副主任廖增梁表示,在2026年春节即将到来的喜庆时刻,财政部、海关总署、税务总局联合出台海南自由贸易港岛内居民消费进境商品“零关税”这一重要制度安排,意义重大、影响深远。首先,这是贯彻落实《海南自由贸易港建设总体方案》(以下简称《总体方案》)、高标准推进自贸港建设的具体实践。《总体方案》明确提出,“对岛内居民消费的进境商品,实行正面清单管理,允许岛内免税购买”。此次岛内居民消费进境商品“零关税”清单的正式出台,实现了岛内居民免税购买进境日用消费品“从0到1”“从无到有”的历史性突破,既是对《总体方案》的贯彻落实,也是锚定高标准建设自贸港目标,推动政策落地生根的具体举措。(央视新闻)
海南省の報道局は記者会見を開催し、海南自由貿易港内の住民による輸入品消費に関する「ゼロ関税」政策の状況を紹介し、記者の質問に答えました。共産党海南省委員会の深層改革委員会(自由貿易港作業委員会事務局)の副主任、廖増梁氏は、2026年の春節を迎える喜ばしい時期に、財政部、税関総署、税務総局が共同で、海南自由貿易港内の住民による輸入品消費に対する「ゼロ関税」という重要な制度措置を打ち出したことは、非常に意義深く、影響も深遠であると述べました。まず第一に、これは「海南自由貿易港建設総合計画」(以下「総合計画」)の実施と、高い基準での自由貿易港建設推進の具体的な実践です。『総合計画』には、「島内住民の消費に関する輸入品は積極的リスト管理の対象とし、島内での免税購入を許可する」と明記されています。今回、島内住民の消費に関する輸入品の「ゼロ関税」リストの正式導入により、島内住民による日用品の免税購入が「ゼロから1」へ、「無」から「有」へと進展する歴史的な突破口となりました。これは『総合計画』の実施にとどまらず、高水準の自由貿易港建設の目標を確固たるものとし、政策の着実な実施を促進する具体的な措置です。(CCTVニュース)