LONDRES, 28 de fev (Reuters Breakingviews) - Donald Trump finalmente revelou a sua postura em relação ao Irão: um punho cerrado. Após semanas de ameaças e retórica crescente, o presidente dos EUA e o primeiro-ministro israelita Benjamin Netanyahu autorizaram na manhã de sábado ataques aéreos de grande escala direcionados aos líderes do país. Para a região do Golfo e para a economia global, os últimos ataques – e a resposta de Teerão – criam uma nova realidade preocupantemente instável e de consequências indefinidas.

As advertências recentes de Trump tinham ligado a possibilidade de um ataque às negociações em curso para restringir as capacidades nucleares do Irão. No entanto, logo na manhã de sábado, ele apresentou uma justificativa mais ampla para o conflito, baseada nos 47 anos de hostilidade da República Islâmica contra os Estados Unidos, bem como na prevenção de que o Irão possua uma arma nuclear. Mais notavelmente, o presidente pediu ao povo iraniano que tome o governo após as bombas americanas abrirem o caminho. “A hora da sua liberdade está próxima”, declarou.

A newsletter Inside Track da Reuters é o seu guia essencial para os maiores eventos no desporto global. Inscreva-se aqui.

O governo e as forças armadas do Irão foram enfraquecidos pelas perdas sofridas durante a guerra de 12 dias em junho passado. Teerã também matou milhares de seus próprios cidadãos no mês passado, após manifestações. Se os últimos ataques conseguirem remover o Líder Supremo, aiatolá Ali Khamenei, e outras figuras seniores, poderá ocorrer uma mudança de liderança no Irão sem envolver tropas americanas em outro conflito prolongado, como os que lutou no Afeganistão e no Iraque.

No entanto, há pouca precedência histórica para que ataques aéreos de uma potência estrangeira desencadeiem uma revolta popular. Também não está claro que a poderosa Guarda Revolucionária Islâmica (IRGC) aceite um líder substituto, ou que qualquer novo governo seja menos hostil aos Estados Unidos. A premissa instável para o conflito mais recente é agravada pelo fato de Trump não ter buscado aprovação do Congresso. Tanto ele quanto Netanyahu afirmaram ter destruído o programa nuclear do Irão em junho passado, mas usaram a mesma ameaça como justificativa para atacar novamente.

Ambos os lados ainda podem recuar de um conflito prolongado, como fizeram no passado. No entanto, os custos da decisão de Trump são mais evidentes do que os benefícios. O Irão respondeu lançando mísseis contra Israel e aliados dos EUA no Golfo, como Bahrein, Catar e Emirados Árabes Unidos. Os planos econômicos desses países de diversificar-se de combustíveis fósseis dependem de atrair investimento estrangeiro e turismo. Ambos certamente sofrerão quando ataques de mísseis obrigarem centros financeiros como Abu Dhabi e Dubai a fechar seu espaço aéreo.

Os choques econômicos podem reverberar ainda mais se o conflito interromper o fornecimento de petróleo. A Morgan Stanley estima que, se uma grande ofensiva dos EUA for seguida por contra-ataques iranianos significativos, as interrupções nos navios-tanque no Golfo Árabe podem reduzir o fornecimento global em até 3 milhões de barris por dia por várias semanas. Isso seria suficiente para fazer os preços do petróleo dispararem bem acima dos já elevados US$ 72 por barril.

Quanto disso se refletirá na inflação global mais ampla, forçando os bancos centrais a manterem as taxas de juros mais altas por mais tempo, depende de se a Arábia Saudita poderá usar parte de sua capacidade de produção de 2 milhões de barris diários de petróleo spare. Também depende de quanto tempo o conflito se prolongar, dado o risco de outras interrupções, como novos ataques ao transporte no Mar Vermelho por forças houthis alinhadas ao Irão. Seja qual for o desfecho, os últimos ataques de Trump abriram grandes novos riscos.

Siga George Hay no Bluesky, abre nova aba, e no LinkedIn, abre nova aba.

Notícias de Contexto

• Os Estados Unidos e Israel lançaram ataques ao Irão em 28 de fevereiro, que o presidente Donald Trump afirmou que acabariam com uma ameaça à segurança dos EUA e dariam aos iranianos uma oportunidade de derrubar seus governantes.
• A primeira onda de ataques, denominada “OPERAÇÃO FÚRIA ÉPICA” pelo Pentágono, teve como alvo principal oficiais iranianos, segundo uma fonte familiarizada com o assunto à Reuters.
• Um oficial israelita afirmou que o líder supremo do Irão, aiatolá Ali Khamenei, e o presidente Masoud Pezeshkian foram ambos alvo, mas o resultado dos ataques não foi claro. Uma fonte com conhecimento do assunto disse anteriormente à Reuters que Khamenei não estava em Teerã e tinha sido transferido para um local seguro.
• Os Guardas Revolucionários do Irão disseram que uma primeira onda de ataques retaliatórios com mísseis e drones iranianos foi lançada contra Israel e que todas as bases e interesses dos EUA na região estavam ao alcance do Irão, informou um oficial iraniano à Reuters.
• Pelo menos meia dúzia de testemunhas, incluindo correspondentes da Reuters, ouviram estrondos em várias partes da capital dos Emirados Árabes Unidos, Abu Dhabi, um grande produtor de petróleo e aliado próximo dos EUA. O Qatar, outro Estado árabe do Golfo, afirmou ter interceptado todos os mísseis direcionados ao país, informou a agência de notícias estatal. Companhias aéreas globais cancelaram voos por todo o Oriente Médio.
• Em uma mensagem de vídeo publicada nas redes sociais, Trump citou a disputa de décadas entre Washington e o Irão e pediu aos iranianos que se refugiem, pois “mísseis estarão caindo por toda parte”. Mas também acrescentou: “Quando terminarmos, tomem o seu governo. Será seu para tomar. Provavelmente, esta será a sua única chance por gerações.”
• Um oficial iraniano disse à Reuters que o Irão se preparava para uma retaliação esmagadora.
• O primeiro-ministro israelita Benjamin Netanyahu afirmou que o ataque conjunto dos EUA e de Israel ao Irão “criará as condições para que o corajoso povo iraniano tome seu destino em suas próprias mãos”.