Femme se battant pour récupérer son visage auprès du « ministre de l'IA » d'Albanie

(MENAFN- La Péninsule) AFP

Tirana, Albanie : L’actrice albanaise Anila Bisha est renommée pour jouer des femmes complexes sur scène et à l’écran, compétences acquises au cours d’une carrière de 30 ans, mais elle vit désormais dans l’ombre de son avatar IA et d’une performance qu’elle n’a jamais donnée.

En septembre dernier, le Premier ministre Edi Rama a annoncé en grande pompe qu’il avait nommé ce qu’il prétendait être le premier ministre généré par IA, chargé de prévenir la corruption dans les appels d’offres publics.

En quelques jours, le « ministre » a prononcé son premier discours au parlement.

« Je ne suis pas là pour remplacer les gens, mais pour les aider », a déclaré le bot, un double numérique de Bisha en costume traditionnel albanais, dans un message vidéo qui a fait la une des journaux dans le monde entier.

Mais Bisha, voyant son visage familier prononcer un discours dont elle ne connaissait rien, dans un rôle auquel elle n’avait jamais consenti, a été bouleversée.

« Je n’arrivais pas à croire en me voyant faire un discours au parlement, quand j’ai entendu ma voix dire que j’étais ministre », a confié la femme de 57 ans à l’AFP.

« J’étais sous le choc, j’ai tellement pleuré. »

** Un travail difficile **

Au début de 2025, Bisha a accepté de prêter son visage et sa voix à un assistant virtuel pour un portail de services gouvernementaux en ligne — destiné à aider les citoyens à naviguer dans la bureaucratie.

Elle était ravie à l’époque, mais c’était un travail difficile.

Pour créer un avatar réactif et réaliste pour le chatbot, elle a dû rester des heures à parler sans interruption.

Lire aussi

Programmeur français dit avoir accidentellement piraté 7 000 robots aspirateurs

Robot serpent dévoilé pour le nettoyage des débris de Fukushima

La natalité au Japon chute pour la 10e année consécutive

Chaque mouvement de sa bouche et chaque son de sa voix devaient être enregistrés pour que le bot, nommé « Diella » ou « Soleil » en albanais, puisse répondre naturellement aux demandes des utilisateurs.

En quelques mois, Diella avait enregistré près d’un million d’interactions et émis plus de 36 000 documents via la plateforme — un succès salué par le gouvernement et les utilisateurs.

« J’ai reçu tellement de félicitations pour Diella », a dit Bisha.

** Un Soleil, 83 enfants **

En septembre, Rama a soudainement « promu » le chatbot au poste de ministre des marchés publics — une décision qu’il a promis de rendre les appels d’offres « 100 % exempts de corruption ».

Mais avec peu de détails publics, l’annonce a suscité de vives critiques de la part de l’opposition et d’experts qui ont soulevé des questions constitutionnelles et de responsabilité dans un pays où la corruption est répandue.

Bisha, elle aussi, a dit qu’elle était laissée dans l’ignorance et a passé des mois à contacter le gouvernement.

« L’utilisation de mon image et de ma voix à des fins politiques est quelque chose de très sérieux pour moi », a déclaré Bisha.

Selon l’actrice, elle avait signé un contrat uniquement pour l’utilisation de son image sur la plateforme de services électroniques, et cet accord a expiré en décembre dernier.

Le gouvernement a ignoré ses messages et Rama a continué.

Diella était « enceinte », a-t-il dit lors d’une conférence à Berlin en octobre. Et elle allait bientôt donner naissance à 83 enfants, un pour chacun de ses députés.

Bisha était dégoûtée.

« Les gens qui n’aiment pas le Premier ministre me détestent, et je me sens tellement blessée. »

** ‘Devenir effrayant’ **

Rama continue de promouvoir Diella à l’étranger dans le cadre de sa promesse de lutter contre la corruption — une exigence clé pour les ambitions européennes du pays.

Depuis décembre, le responsable du département chargé de l’IA est en résidence surveillée pour ses liens présumés avec une manipulation illégale des appels d’offres gouvernementaux.

Le vice-président de Rama est également impliqué dans un scandale de corruption.

Bisha a abandonné ses espoirs d’un règlement amiable avec le gouvernement et a lancé un combat juridique contre « Diella » plus tôt ce mois-ci.

Lundi, une tentative de suspendre l’utilisation de son image en attendant un recours juridique complet a été rejetée par un tribunal administratif.

Mais son avocat a dit qu’ils déposeraient la plainte principale dans les jours qui viennent, y compris une demande de un million d’euros (1,17 million de dollars) en dommages et intérêts pour violation de ses droits à l’image.

Dans un communiqué, un porte-parole du gouvernement a qualifié la plainte de « nonsense », ajoutant : « Mais nous accueillons favorablement l’opportunité de la résoudre une fois pour toutes devant un tribunal. »

Bisha a dit qu’elle continuerait à se battre jusqu’à ce qu’elle retrouve son identité — même si cela signifiait porter l’affaire devant la Cour européenne des droits de l’homme à Strasbourg.

« Je ne sais pas ce qui pourrait arriver avec ma voix et ma silhouette, que d’autre pourrait-on faire ? » a-t-elle déclaré.

Bien qu’elle doute encore qu’une IA puisse un jour remplacer la capacité d’un acteur à transmettre « une belle émotion », son expérience récente a ébranlé ses espoirs pour l’avenir.

« Je ne sais pas, son développement arrive, et ça devient effrayant. »