Dữ liệu đáng chú ý hôm nay: Giá khí tự nhiên tại Mỹ hiện đang dao động quanh mức $5.5 mỗi mBtu. Đặt điều này vào bối cảnh—chắc chắn, nó không gần với những đợt tăng giá điên cuồng đầu những năm 2000, nhưng so với mười năm qua? Chúng ta chắc chắn đang ở mức cao. Điều thực sự nổi bật là mức giá này cao hơn rất nhiều so với toàn bộ bốn năm đầu của chính quyền trước. Chỉ số chuẩn đang tăng lên, và điều này cho thấy chu kỳ năng lượng không hề ưu ái thời điểm chính trị nào cả.