(MENAFN- Jordan Times) コルチナ・ダンペッツォ、イタリア - 米国のスター、ミカエラ・シフリンは、史上最も成功したワールドカップスキーヤーとして、水曜日に女子スラロームで勝利し、冬季オリンピックの歴史に名を刻んだ。これにより、彼女は4回目の冬季大会で3つ目のタイトルを獲得した。すでに2度のオリンピック金メダリストであるシフリンは、ミラノ-コルチナ大会で圧巻のパフォーマンスを披露し、男子・女子を問わずサーキットで最も多くの勝利を収めてきた理由を示した。彼女の勝利が確定すると、シフリンは一瞬自分を落ち着かせ、その後、2018年の平昌オリンピック以来続いていたメダル獲得の空白を破った喜びを表した。スラロームのスペシャリストとして、彼女はチームコンバインドや大回りで期待を裏切り、オリンピックメダルを待ち望む重圧を背負っていた。そして、彼女がタイトルを獲得した自信に満ちた態度は、30歳の彼女が何度も挫折や重傷、家族の喪失から立ち直る能力を示してきたキャリアの典型だった。彼女の3つ目のオリンピック金メダルは、8つの世界選手権タイトルと、ワールドカップサーキットでの108勝という歴史的記録と並んでおり、怪我や調子に左右されず、今後も記録は伸び続ける見込みだ。昨年、シフリンがセストリエールでワールドカップ通算100勝を達成した際、国際スキー連盟(FIS)のヨハン・エリアッハ会長は、アメリカ人の記録はなかなか破られないだろうと述べた。「いつか誰かが破るだろう。ただ、それがいつになるかはわからない。でも、それには非常に長い時間がかかるかもしれない」と、シフリンの増え続けるワールドカップ勝利数について語った。シフリンの100勝目は、ひどいクラッシュで腹部に穿刺を負った直後に達成されたもので、そのクラッシュはキレントンで起きたものだった。彼女はその怪我からの復帰を果たし、その翌月にサールバッハで開催された世界選手権に出場。ダウンヒルチャンピオンのブリージー・ジョンソンとともに、チームコンバインドで金メダルを獲得した。これは先週のオリンピックでは再現できなかった。** 回復力 **シフリンの競技における一貫性の証は、決して見捨てられないことだ。2011年3月、わずか16歳の誕生日の数週間前にワールドカップデビューを果たし、その年の12月に最初の表彰台に立ち、2012年12月には17歳で初勝利を飾った。2013年のシュラーディングで開催された世界選手権でスラローム金メダルを獲得し、その2日前には大回りで6位に終わった。「17年かけて成し遂げたものです。みんなはすぐに結果が出ると言いますが、私には永遠のように感じられました」と、オーストリアでの勝利後に語った。その後、2014年のソチ五輪でスラロームの金メダルを獲得し、タイトルと称賛は絶えず彼女に訪れた。最も厳しい時期を乗り越えた後も。2020年までに、シフリンは技術的なアルペンスキーの支配者として確固たる地位を築いたが、その年、父親のジェフが突然亡くなる悲劇に見舞われた。彼女はすぐにコロラドに戻り、コロナウイルスのパンデミックにより短縮されたシーズンを除き、300日以上も piste から離れた生活を送った。彼女はその年を「20年も続いたように感じた」と振り返る。しかし、その翌年のコルチナでの世界選手権で見事に復活し、米国スキーヤーとして最多の世界タイトル(6つ)と世界メダル(11個)を獲得し、テッド・リゲティやリンジー・ボンと並んだ。次の年の北京オリンピックは散々だったが、それ以降も記録を次々と塗り替え、スウェーデンのレジェンド、イングマール・ステンマークの87勝の記録を超えた。ステンマークは言った:「彼女は私よりずっと優れている。比べることはできない。」そして、シフリンは水曜日に再び証明した。彼女は女性として2人目のオリンピックスラロームタイトルを獲得した。スイスのヴレニ・シュナイダーは1994年と1998年の大会で金メダルを獲得している。
ミカエラ・シフリン、スキー界の偉大な選手が再び世界の頂点へ
(MENAFN- Jordan Times)
コルチナ・ダンペッツォ、イタリア - 米国のスター、ミカエラ・シフリンは、史上最も成功したワールドカップスキーヤーとして、水曜日に女子スラロームで勝利し、冬季オリンピックの歴史に名を刻んだ。これにより、彼女は4回目の冬季大会で3つ目のタイトルを獲得した。
すでに2度のオリンピック金メダリストであるシフリンは、ミラノ-コルチナ大会で圧巻のパフォーマンスを披露し、男子・女子を問わずサーキットで最も多くの勝利を収めてきた理由を示した。
彼女の勝利が確定すると、シフリンは一瞬自分を落ち着かせ、その後、2018年の平昌オリンピック以来続いていたメダル獲得の空白を破った喜びを表した。
スラロームのスペシャリストとして、彼女はチームコンバインドや大回りで期待を裏切り、オリンピックメダルを待ち望む重圧を背負っていた。
そして、彼女がタイトルを獲得した自信に満ちた態度は、30歳の彼女が何度も挫折や重傷、家族の喪失から立ち直る能力を示してきたキャリアの典型だった。
彼女の3つ目のオリンピック金メダルは、8つの世界選手権タイトルと、ワールドカップサーキットでの108勝という歴史的記録と並んでおり、怪我や調子に左右されず、今後も記録は伸び続ける見込みだ。
昨年、シフリンがセストリエールでワールドカップ通算100勝を達成した際、国際スキー連盟(FIS)のヨハン・エリアッハ会長は、アメリカ人の記録はなかなか破られないだろうと述べた。
「いつか誰かが破るだろう。ただ、それがいつになるかはわからない。でも、それには非常に長い時間がかかるかもしれない」と、シフリンの増え続けるワールドカップ勝利数について語った。
シフリンの100勝目は、ひどいクラッシュで腹部に穿刺を負った直後に達成されたもので、そのクラッシュはキレントンで起きたものだった。
彼女はその怪我からの復帰を果たし、その翌月にサールバッハで開催された世界選手権に出場。ダウンヒルチャンピオンのブリージー・ジョンソンとともに、チームコンバインドで金メダルを獲得した。これは先週のオリンピックでは再現できなかった。
** 回復力 **
シフリンの競技における一貫性の証は、決して見捨てられないことだ。
2011年3月、わずか16歳の誕生日の数週間前にワールドカップデビューを果たし、その年の12月に最初の表彰台に立ち、2012年12月には17歳で初勝利を飾った。
2013年のシュラーディングで開催された世界選手権でスラローム金メダルを獲得し、その2日前には大回りで6位に終わった。
「17年かけて成し遂げたものです。みんなはすぐに結果が出ると言いますが、私には永遠のように感じられました」と、オーストリアでの勝利後に語った。
その後、2014年のソチ五輪でスラロームの金メダルを獲得し、タイトルと称賛は絶えず彼女に訪れた。最も厳しい時期を乗り越えた後も。
2020年までに、シフリンは技術的なアルペンスキーの支配者として確固たる地位を築いたが、その年、父親のジェフが突然亡くなる悲劇に見舞われた。
彼女はすぐにコロラドに戻り、コロナウイルスのパンデミックにより短縮されたシーズンを除き、300日以上も piste から離れた生活を送った。彼女はその年を「20年も続いたように感じた」と振り返る。
しかし、その翌年のコルチナでの世界選手権で見事に復活し、米国スキーヤーとして最多の世界タイトル(6つ)と世界メダル(11個)を獲得し、テッド・リゲティやリンジー・ボンと並んだ。
次の年の北京オリンピックは散々だったが、それ以降も記録を次々と塗り替え、スウェーデンのレジェンド、イングマール・ステンマークの87勝の記録を超えた。
ステンマークは言った:「彼女は私よりずっと優れている。比べることはできない。」
そして、シフリンは水曜日に再び証明した。彼女は女性として2人目のオリンピックスラロームタイトルを獲得した。スイスのヴレニ・シュナイダーは1994年と1998年の大会で金メダルを獲得している。