Accompagner ma belle-mère faire du shopping dans une bijouterie en or.

Elle a pris un bracelet en or, l’a retourné pour regarder l’étiquette de prix, puis l’a reposé. Je dis, maman, essaie-le. Elle dit, je ne l’essaierai pas, j’en ai déjà un à la maison.
En rentrant à la maison le soir, elle m’a envoyé un message à mon mari : Tu sais, ma belle-fille voulait absolument aller dans une bijouterie en or aujourd’hui, je ne l’ai pas achetée mais elle a insisté pour essayer.
Mon mari s’est tourné vers moi : Pourquoi tu as laissé maman essayer le bracelet en or, elle n’a pas du tout les moyens d’acheter.
Je dis, je n’ai pas—
Il dit, maman a dit que tu voulais acheter ce bracelet, alors elle a essayé d’abord, puis elle te l’achètera.
Je le regarde fixement. Puis j’ouvre mon téléphone. Je fais défiler une photo prise dans la bijouterie en or. C’est ma belle-mère debout devant le comptoir, tenant le bracelet en or, en train de le mettre à sa main. C’est moi qui ai pris la photo. Elle ne l’a pas vue.
Je dis, ce bracelet, c’est elle qui voulait l’essayer elle-même. Je ne l’ai pas touché. Elle a pris le téléphone. Elle a regardé une fois. Sans dire un mot.
Ce matin, le bracelet est apparu sur ma coiffeuse. Sur la boîte, une petite note collée : “De maman.” En dessous, une petite écriture : “Achète-le toi-même la prochaine fois, ne dis pas que je l’ai essayé.”