歐洲在人工智慧規範方面向美國和大型科技公司讓步更多

歐洲推動數位獨立面臨挫折，官員放寬人工智慧規則，同時該大陸最成功的人工智慧公司之一將其基礎設施交給美國科技巨頭。

這筆交易仍是臨時性質，需經官方批准才能最終完成。據路透社報導，這是在該國代表與議會成員之間的談判拖得太久之後發生的。

最重要的變化是推遲了涉及生物識別、關鍵基礎設施和執法的高風險人工智慧系統的要求。原定於今年開始實施的這些規則，現在將在2027年底才生效。

部分行業在法律生效後將獲豁免，包括機器製造商。現有行業規範已涵蓋的設備將不在人工智慧法案的範圍內。歐盟委員會在企業抱怨規則重複且增加繁瑣程序後，做出了這一調整。

歐洲企業近年來一直表示新法規拖慢了創新步伐。因此，這項協議正努力為歐盟企業提供空間，以提升與美國競爭對手的實力。然而，也因此受到批評，認為政策制定者受到大型科技公司的過度影響。

在某些規則放寬的同時，另一些則變得更嚴格。歐盟將禁止未經許可，利用人工智慧工具生成帶有性暗示的圖像。從今年12月起，人工智慧生成的內容也必須附有明顯的水印或標籤。

荷蘭歐洲議會議員Kim van Sparrentak表示，對於深度偽造（deepfake）內容的禁令，主要目的是保護女性和兒童免受生成式人工智慧技術的有害用途。

德國翻譯技術領導者與亞馬遜合作

這些監管變革正值歐洲人工智慧產業的尷尬時刻。位於科隆的翻譯公司DeepL最近宣布將與亞馬遜網路服務合作。此舉讓業界觀察人士擔心歐洲在機器翻譯領域失去優勢。

DeepL在準確性測試中持續超越Google翻譯，建立了良好的聲譽。政府、法院以及《財富》500強企業中的一半都在使用其服務。去年，該公司營收達1億8520萬美元。上個月，它推出了實時語音翻譯功能。

DeepL告知付費客戶，將停止在自己伺服器上處理數據。公司表示，為了國際擴展，必須依賴亞馬遜網路服務。

對數據控制與美國法律的擔憂

Jörg Weishaupt經營著位於葡萄牙馬德拉的Malogica集團軟體公司。他多年來一直使用DeepL，但在亞馬遜宣布合作後決定取消。他告訴《衛報》，他不再覺得上傳合約或內部策略文件安全。“這些都是機密文件，我想知道它們最終會去哪裡，”他說。

DeepL回應稱，亞馬遜不會看到或使用客戶數據。一位公司代表表示，客戶資訊會被加密，並不會用來訓練人工智慧模型。

Weishaupt指出兩項美國法律：2001年的愛國者法案（Patriot Act）和2018年的雲端法案（Cloud Act），這些法律允許美國政府向雲端服務提供商索取資訊。

去年7月，一位微軟法律主管在法國聽證會上表示，如果特朗普政府要求存取微軟伺服器上的資料，微軟無法向歐盟客戶保證其資料會受到保護。

DeepL提供一個資料駐留選項，承諾資訊會留在歐洲，但一些人質疑這樣的承諾是否可靠。

如果你正在閱讀這篇文章，你已經領先一步。請持續關注我們的電子報。