Щойно я помітив щось дивовижне в колах Кремнієвої долини останнім часом. Ви бачите цих надбагатих технічних хлопців з неймовірно рельєфними тілесами, і всі вважають, що це через навмисні тренування у спортзалі. Але ось у чому справа — багато з цієї м’язової визначеності та складу тіла насправді може походити з зовсім іншого джерела. Існує ціла підпільна тенденція серед еліти, що пов’язана з пептидною терапією, зокрема з пептидами, що сприяють вивільненню гормону росту. Клінічні результати чесно кажучи шалені у порівнянні з тим, що може досягти природне тренування. Ми говоримо про набір м’язів і схуднення на рівнях, які звичайним людям знадобилися б роки, щоб досягти. Проблема в тому, що існує особливий побічний ефект, який створює цю дуже характерну форму тіла — майже ненатурально повний вигляд, який ви бачите у деяких із цих хлопців. Це стало своєрідним символом статусу в певних колах, чесно кажучи. Вартість також абсолютно шалена. Повний протокол лікування коштує приблизно стільки, скільки коштує купівля розкішного спортивного автомобіля. І все це технічно легально, саме тому ви отримуєте ці ретельно сформульовані заяви, що заперечують «нелегальні» речовини, водночас обходячи питання протоколу проти старіння. Тим часом, більшість людей все ще зациклені на своїх макросах і графіках тренувань, повністю не усвідомлюючи, що справжня гра трансформації тіла перейшла у сферу молекулярної біології. Це вже не просто про естетику. Багаті застосовують цю саму логіку буквально для зворотного старіння. Розрив у багатстві став набагато цікавішим, бо тепер це не про те, хто може дозволити собі преміум-членство у спортзалі. Це про те, хто може дозволити собі переписати свою біологію. Майбутній класовий розподіл відбуватиметься не у тренажерній залі — а у аптеці.