Мішель Ві на жіночому чемпіонаті світу HSBC у гольф-клубі Sentosa в Сінгапурі в березні.
Ендрю Редінгтон/Getty Images
Розмір тексту
Ваш браузер не підтримує аудіотег.
Послухайте цю статтю
Тривалість 5 хвилин
00:00 / 04:47
1x
Ця функція працює на основі технології перетворення тексту в мовлення. Хочете побачити це у більшій кількості статей?
Залиште свій відгук нижче або електронного листа [email protected].
Жінка, яка встановила рекорди LPGA Tour у дитинстві, зараз робить крок назад, щоб допомогти новому поколінню дівчат отримати власний особливий досвід через гольф.
У 2000 році 10-річна Мішель Ві Вест стала наймолодшою гравчинею, яка кваліфікувалася на чемпіонат США серед жінок-аматорів. Через три роки вона стала наймолодшою гравчинею, яка потрапила до турніру LPGA на Kraft Nabisco Championship у Південній Каліфорнії, і наймолодшою, яка зробила це на U.S. Women’s Open — зробивши її миттєво медійною суперзіркою.
Напередодні Відкритого чемпіонату США серед жінок 2023 року на легендарному Pebble Beach Golf Links у липні Ві Вест оголосила, що покидає LPGA Tour, назвавши турнір у Кармелі, Каліфорнія, єдиним виступом у сезоні і, можливо, останніми раундами в турнірах будь-якого великого турніру LPGA. Їй лише 33, і вона переходить за межі змагального гольфу, щоб виховувати свою дворічну доньку та просувати гру як спосіб заохотити дівчат, які шукають виклики та підтримку.
Однією з перших її спроб підтримати дівчат у спорті Ві Вест була ведучою турніру Mizuho Americas Open у Liberty National Golf Club у Джерсі-Сіті, Нью-Джерсі. Цей турнір LPGA запросив 24 юніорки з туру Американської юніорської гольф-асоціації змагатися разом із 120-гравцями LPGA за власний титул. Цей новий формат став першим випадком, коли AJGA та LPGA об’єдналися для об’єднання професіоналів і молодих аматорів для гольфу та нетворкінгу.
З наближенням Відкритого чемпіонату чемпіонка 2014 року зустрілася з Penta на Pebble Beach, щоб поговорити про те, що вона сподівається передати майбутньому поколінню жінок-гольфісток.
У тебе так багато можливостей вкладати себе в різні благодійні організації. Ви часто обираєте справи, які включають залучення дівчат, підлітків і молодих жінок до гри в гольф. Як ви думаєте, чого гольф може навчити цих молодих людей?
Сам по собі гольф може навчити кожного. "Приходьте вчасно. Будьте чесними і чесними на курсі. Орієнтуйтеся на ставках гри. Зрозумій, що ти ніколи не ідеальний.» І, окрім цього, гольф завжди є чудовим інструментом для бізнесу та нетворкінгу. На гольф-полі укладається багато угод, і виникає багато дружби — як бізнесових, так і особистих.
Чого може навчити підліток Мішель Ві, яка живе 20 років тому, молоді, з якими працюють ваші справи сьогодні?
Я б хотіла, щоб будь-хто — і особливо дівчата — взяли з моєї кар’єри знання, що не існує лише одного шляху до успіху. Їх багато. Насправді сам успіх може мати багато значень. Я хочу, щоб дівчата знали: вони можуть обрати будь-який шлях, навіть якщо є люди, які кажуть їм, що це нетрадиційно чи нормально. Сподіваюся, вони зроблять те, що хочуть, бо є так багато способів досягти того, що хочеш ти.
Чи мають сучасні гравці можливості, яких не було у 10 чи 12 років?
Я думаю, ми живемо в час, який є і хорошим, і поганим. У 2023 році може бути більше відволікань — але ви також можете чіткіше обирати свій план. Я обрав нетрадиційний шлях — коли був молодшим, грав на турнірах LPGA Tour. Я вирішив вступити до коледжу і досі грати на турі повний робочий день. Сьогодні для молоді може бути більше можливостей обирати не менш незвичайні шляхи.
Що, на вашу думку, вони можуть винести з вашого рішення залишити змагання LPGA Tour у віці 33 років?
Я вважаю, що ніколи не буває занадто рано і ніколи не пізно перейти до інших етапів життя. Я прийняла дуже складне особисте рішення відійти від гри на повний робочий день, але врешті-решт найважливіше для мене, для моїх батьків і чоловіка — це робити те, що робить мене щасливою. Сподіваюся, моя донька це розуміє і бачить, як я роблю те, у що я вірю, і це робить мене щасливою.
У вашому подкасті «Golf, Mostly» ви та ваша подруга Геллі Лідбеттер часто досліджуєте ширші аспекти психічного здоров’я. Як це стало для вас важливим напрямком?
У кожному сезоні подкасту у нас є епізод про психічне здоров’я. Я думаю, що люди сприймають професійних спортсменів і знаменитостей як непереможних фігур, але важливо знати, що ми всі люди. Ми всі стикаємося з однаковими речами. Іноді тривога чи депресія можуть посилюватися через те, в якому становищі ми перебуваємо там.
Як ви можете взяти тривоги, які відчуваєте як професійний спортсмен, або те, як ви з ними справлялися, і перенести їх так, щоб інші могли застосувати те, чого навчився?
У дитинстві психічне здоров’я майже не обговорювалися. Коли я хотів стати професійним спортсменом, я думав, що маю бути непереможним. Я думала, що кровотеча — єдиний шлях до неї. Це була стара мантра «без болю немає вигоди». Тепер можна бути найкращим у своєму спорті чи сфері і все одно говорити про такі проблеми, про те, щоб дозволити собі помилку.
Я хочу, щоб ці дівчата, які ростуть, бачили і знали, що іноді бути слабкими — це нормально. Тобі не потрібно прикидатися недоторканним.
Як ви збалансуєте той факт, що ви дуже сильно тиснули на себе в дитинстві, але в результаті досягли великого успіху?
Я не думаю, що мене надто підштовхнули. Я вирішив працювати з усіх сил, щоб бути найкращим, ким міг. Це вимагало жертв, і це ніколи не те, чого я хочу відмовляти молоді. Працювати наполегливо і старатися — надзвичайно важливо.
Але я б додав, що так само важливо бути готовим сказати оточуючим: «Гей, у мене сьогодні не найкращий день. Сьогодні мені важко.» Раніше моя молодша версія постійно казала всім, що зі мною все гаразд, незалежно від обставин — навіть якщо це означало зняти гіпс після травми, перш ніж я була справді готова. Для мене важливо донести до дівчат і молодих жінок це послання, що бути недосконалими — це нормально.
Переглянути оригінал
Ця сторінка може містити контент третіх осіб, який надається виключно в інформаційних цілях (не в якості запевнень/гарантій) і не повинен розглядатися як схвалення його поглядів компанією Gate, а також як фінансова або професійна консультація. Див. Застереження для отримання детальної інформації.
Мішель Ві Вест має повідомлення для наступного дитячого гольфового вундеркінда
Мішель Ві на жіночому чемпіонаті світу HSBC у гольф-клубі Sentosa в Сінгапурі в березні.
Ваш браузер не підтримує аудіотег.
Послухайте цю статтю
Тривалість 5 хвилин
00:00 / 04:47
1x
Ця функція працює на основі технології перетворення тексту в мовлення. Хочете побачити це у більшій кількості статей?
Залиште свій відгук нижче або електронного листа [email protected].
Палець-штрих-середній палець-середній штрих-середній
Жінка, яка встановила рекорди LPGA Tour у дитинстві, зараз робить крок назад, щоб допомогти новому поколінню дівчат отримати власний особливий досвід через гольф.
У 2000 році 10-річна Мішель Ві Вест стала наймолодшою гравчинею, яка кваліфікувалася на чемпіонат США серед жінок-аматорів. Через три роки вона стала наймолодшою гравчинею, яка потрапила до турніру LPGA на Kraft Nabisco Championship у Південній Каліфорнії, і наймолодшою, яка зробила це на U.S. Women’s Open — зробивши її миттєво медійною суперзіркою.
Напередодні Відкритого чемпіонату США серед жінок 2023 року на легендарному Pebble Beach Golf Links у липні Ві Вест оголосила, що покидає LPGA Tour, назвавши турнір у Кармелі, Каліфорнія, єдиним виступом у сезоні і, можливо, останніми раундами в турнірах будь-якого великого турніру LPGA. Їй лише 33, і вона переходить за межі змагального гольфу, щоб виховувати свою дворічну доньку та просувати гру як спосіб заохотити дівчат, які шукають виклики та підтримку.
Однією з перших її спроб підтримати дівчат у спорті Ві Вест була ведучою турніру Mizuho Americas Open у Liberty National Golf Club у Джерсі-Сіті, Нью-Джерсі. Цей турнір LPGA запросив 24 юніорки з туру Американської юніорської гольф-асоціації змагатися разом із 120-гравцями LPGA за власний титул. Цей новий формат став першим випадком, коли AJGA та LPGA об’єдналися для об’єднання професіоналів і молодих аматорів для гольфу та нетворкінгу.
З наближенням Відкритого чемпіонату чемпіонка 2014 року зустрілася з Penta на Pebble Beach, щоб поговорити про те, що вона сподівається передати майбутньому поколінню жінок-гольфісток.
У тебе так багато можливостей вкладати себе в різні благодійні організації. Ви часто обираєте справи, які включають залучення дівчат, підлітків і молодих жінок до гри в гольф. Як ви думаєте, чого гольф може навчити цих молодих людей?
Сам по собі гольф може навчити кожного. "Приходьте вчасно. Будьте чесними і чесними на курсі. Орієнтуйтеся на ставках гри. Зрозумій, що ти ніколи не ідеальний.» І, окрім цього, гольф завжди є чудовим інструментом для бізнесу та нетворкінгу. На гольф-полі укладається багато угод, і виникає багато дружби — як бізнесових, так і особистих.
Чого може навчити підліток Мішель Ві, яка живе 20 років тому, молоді, з якими працюють ваші справи сьогодні?
Я б хотіла, щоб будь-хто — і особливо дівчата — взяли з моєї кар’єри знання, що не існує лише одного шляху до успіху. Їх багато. Насправді сам успіх може мати багато значень. Я хочу, щоб дівчата знали: вони можуть обрати будь-який шлях, навіть якщо є люди, які кажуть їм, що це нетрадиційно чи нормально. Сподіваюся, вони зроблять те, що хочуть, бо є так багато способів досягти того, що хочеш ти.
Чи мають сучасні гравці можливості, яких не було у 10 чи 12 років?
Я думаю, ми живемо в час, який є і хорошим, і поганим. У 2023 році може бути більше відволікань — але ви також можете чіткіше обирати свій план. Я обрав нетрадиційний шлях — коли був молодшим, грав на турнірах LPGA Tour. Я вирішив вступити до коледжу і досі грати на турі повний робочий день. Сьогодні для молоді може бути більше можливостей обирати не менш незвичайні шляхи.
Що, на вашу думку, вони можуть винести з вашого рішення залишити змагання LPGA Tour у віці 33 років?
Я вважаю, що ніколи не буває занадто рано і ніколи не пізно перейти до інших етапів життя. Я прийняла дуже складне особисте рішення відійти від гри на повний робочий день, але врешті-решт найважливіше для мене, для моїх батьків і чоловіка — це робити те, що робить мене щасливою. Сподіваюся, моя донька це розуміє і бачить, як я роблю те, у що я вірю, і це робить мене щасливою.
У вашому подкасті «Golf, Mostly» ви та ваша подруга Геллі Лідбеттер часто досліджуєте ширші аспекти психічного здоров’я. Як це стало для вас важливим напрямком?
У кожному сезоні подкасту у нас є епізод про психічне здоров’я. Я думаю, що люди сприймають професійних спортсменів і знаменитостей як непереможних фігур, але важливо знати, що ми всі люди. Ми всі стикаємося з однаковими речами. Іноді тривога чи депресія можуть посилюватися через те, в якому становищі ми перебуваємо там.
Як ви можете взяти тривоги, які відчуваєте як професійний спортсмен, або те, як ви з ними справлялися, і перенести їх так, щоб інші могли застосувати те, чого навчився?
У дитинстві психічне здоров’я майже не обговорювалися. Коли я хотів стати професійним спортсменом, я думав, що маю бути непереможним. Я думала, що кровотеча — єдиний шлях до неї. Це була стара мантра «без болю немає вигоди». Тепер можна бути найкращим у своєму спорті чи сфері і все одно говорити про такі проблеми, про те, щоб дозволити собі помилку.
Я хочу, щоб ці дівчата, які ростуть, бачили і знали, що іноді бути слабкими — це нормально. Тобі не потрібно прикидатися недоторканним.
Як ви збалансуєте той факт, що ви дуже сильно тиснули на себе в дитинстві, але в результаті досягли великого успіху?
Я не думаю, що мене надто підштовхнули. Я вирішив працювати з усіх сил, щоб бути найкращим, ким міг. Це вимагало жертв, і це ніколи не те, чого я хочу відмовляти молоді. Працювати наполегливо і старатися — надзвичайно важливо.
Але я б додав, що так само важливо бути готовим сказати оточуючим: «Гей, у мене сьогодні не найкращий день. Сьогодні мені важко.» Раніше моя молодша версія постійно казала всім, що зі мною все гаразд, незалежно від обставин — навіть якщо це означало зняти гіпс після травми, перш ніж я була справді готова. Для мене важливо донести до дівчат і молодих жінок це послання, що бути недосконалими — це нормально.