Чому США нападають на Іран?

ВАШИНГТОН, 28 лютого (Reuters) — США та Ізраїль у суботу розпочали свої найамбіційніші за десятиліття удари по Ірану у операції, яка забрала життя Верховного лідера аятолли Алі Хаменеї.

Найбільша зовнішньополітична ставка адміністрації президента США Дональда Трампа сталася після його кампанії за переобрання як “президента миру” та заяв про перевагу дипломатичного рішення конфлікту з Іраном. Трамп не надав переконливих аргументів американському народу перед діями, але коротко зупинився на цій темі у своєму виступі з приводу стану країни минулого вівторка та у відеозверненні, оприлюдненому у суботу, виклавши основні цілі:

Читайте про інноваційні ідеї та людей, які працюють над рішеннями глобальних криз, у розсилці Reuters Beacon. Підписуйтеся тут.

ЗАПОБІГТИ ОРАНУ ОДЕРЖАТИ ЯДЕРНУ ЗБРОЮ

Трамп неодноразово заявляв і знову у своєму відеозверненні, що Іран ніколи не матиме ядерної зброї. Він стверджував, що “знищив” ядерну програму Ірану у червні минулого року, але цього тижня заявив, що Тегеран намагався відновити цю програму. “Уявіть, наскільки сміливішим став би цей режим, якби вони коли-небудь мали і були озброєні ядерною зброєю як засобом передачі свого послання,” сказав він у суботу.

Однією з причин, через які США та Ізраїль здійснили червневі бомбардування, було те, що Іран наближався до здатності виробляти ядерну зброю.

Міжнародне агентство з атомної енергії ООН та розвідка США окремо оцінили, що Іран закрив програму розробки ядерної зброї у 2003 році, і Тегеран заперечує будь-який намір створити ядерну зброю, хоча як учасник Договору про нерозповсюдження ядерної зброї він має право збагачувати уран для цивільних цілей.

Західні країни стверджують, що немає переконливих цивільних підстав для збагачення урану до рівнів, які виробляє Іран, і МАГАТЕ висловлює серйозну стурбованість. Жодна інша країна не займалася цим безпосередньо, не створивши згодом ядерну зброю.

Обмеження ядерної програми Іран

У своєму виступі з приводу стану країни та у суботу Трамп згадував про прогрес у ракетній програмі Іран, називаючи її зростаючою загрозою для США. У суботу він заявив, що Іран намагався “продовжувати розробку ракет дальнього радіусу дії, які тепер можуть загрожувати нашим добрим друзям і союзникам у Європі, нашим військам за кордоном і незабаром можуть досягти американської території.”

Він не надав деталей, щоб підтвердити свої звинувачення, хоча іранські державні ЗМІ стверджують, що Тегеран розробляє ракету, здатну досягти США.

Загрози для американців та союзників з боку Ірану та його проксі

Трамп заявив, що метою суботніх ударів було “захистити американський народ, усунувши невідкладні загрози від іранського режиму, жорстокої групи дуже злісних і страшних людей.”

Він зазначив, що “загрозливі дії Ірану безпосередньо загрожують Сполученим Штатам, нашим військам, базам за кордоном і нашим союзникам по всьому світу.”

Трамп згадав атаки, зокрема, насильницьке захоплення посольства США в Тегерані у 1979 році, яке тривало 444 дні і під час якого утримували десятки американських заручників; атаку його “проксі” на американський морський батальйон у Бейруті у 1983 році, що забрала життя 241 військового США, а також “безліч” інших дій проти сил США у Близькому Сході та міжнародних торговельних шляхах.

Він також наголосив на підтримці Іраном Хамасу, який 7 жовтня 2023 року розпочав смертельний перехідний напад на Ізраїль.

Покарання за репресії протестувальників

У своєму виступі з приводу стану країни Трамп повторив звинувачення, що Іран за останні кілька місяців убив щонайменше 32 000 протестувальників, цифри яких не можна підтвердити. У суботу він згадав, що Іран убив “десятки тисяч своїх громадян на вулицях під час протестів.”

Американська група HRANA, яка слідкує за ситуацією з правами людини в Ірані, у недавньому звіті повідомила про зафіксовані 7007 підтверджених смертей і ще 11744 під розглядом.

Міністр закордонних справ Ірану Аббас Аракчі заявив, що Тегеран опублікував “комплексний список” із 3117 загиблих під час протестів. Іранський чиновник минулого місяця повідомив Reuters, що влада підтвердила щонайменше 5000 смертей, з них близько 500 — співробітники сил безпеки.

Зміна режиму

У суботу Трамп закликав “велику горду іранську народність” піднятися і захопити владу у своїх руках.

“Я кажу сьогодні, що година вашої свободи настав,” сказав він. “Коли ми закінчимо, захопіть свій уряд. Це буде ваш шанс. Це, ймовірно, ваш єдиний шанс для поколінь.”

Трамп, який контролював операцію з свого курортного комплексу Mar-a-Lago у Флориді, у суботу вдень повідомив, що аятолла Алі Хаменеї помер унаслідок ударів.

Прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньяху раніше заявив, що резиденція Хаменеї була зруйнована, а один із високопосадовців Ізраїлю раніше повідомив Reuters, що його тіло знайдено.

Пізніше іранські державні ЗМІ підтвердили, що Хаменеї було вбито внаслідок атаки.

Закликаючи іранців повалити уряд, Трамп попередив: “Глибокі та точкові бомбардування … триватимуть безперервно протягом тижня або стільки, скільки потрібно для досягнення нашої мети — МИР У БЛИЗЬКОМУ СХОДІ ТА У ЦІЛЬОМУ СВІТІ!”

Репортаж: Девід Бруннстром; редагування: Дон Дерфі та Андреа Річчі

Наші стандарти: Принципи довіри Thomson Reuters.