「ハッスル文化（頑張れ主義）」の物語が時代遅れに感じることはありませんか？以前の世代は何十年にもわたる資産価値の上昇――不動産、安定した年金、複利で増える株式利益――の恩恵を受けてきました。その一方で、私たちには「もっと頑張れ」という教訓を説いてきました。

でも実際は？そうした励ましの言葉は無視して、堅実な長期投資に全力を注ぐべきだったのかもしれません。たとえばチポトレの株を初期から持ち続けていたら、「一生懸命働いて昇給する」よりもはるかに大きな利益を得られたはずです。

本当の教訓は、単なる一つの銘柄についてではありません。資産配分が労働による賃金の奴隷化を上回る、ということです。世代を超える富は、余計な労働時間を積み重ねて築くものではなく、眠っている間にも働く資本を使って築かれるのです。