忘れられない奇妙な偶然がある——私の末っ子が生まれた日が、ちょうど125%の報復関税発表があった日と同じだったんだ。

その政策は、事実上数時間で中米貿易を麻痺させた。すでに航行中だったコンテナ船は文字通り港で荷降ろしできなくなった。グローバルなリスク資産？完全に暴落。暗号資産市場も株式と一緒に出血し、マクロの恐怖が急上昇した。

娘はもちろん、金融界で何が起きているかなど全く知らずにこの世に生まれてきた。一方で、トレーダーたちは右往左往し、ポートフォリオは破壊され、サプライチェーンは洋上で凍結したままだった。

個人的な節目と市場の地震が同じカレンダーの日に重なるなんて面白いものだ。彼女は、この関税戦争が形作るどんな経済であれ、その中で育つことになる——分断された貿易圏か、いずれかのデタント（緊張緩和）か、誰にもわからない。