Kekacauan minggu lalu benar-benar terasa—sebuah pasar derivatif utama mengalami gangguan selama lebih dari 10 jam, menghentikan perdagangan sepenuhnya. Ternyata? Seseorang di fasilitas CyrusOne membuat kesalahan yang mahal. Insiden ini mengungkap betapa rentannya bahkan infrastruktur keuangan kelas satu terhadap kesalahan manusia yang sederhana. Ketika sistem terpusat yang mengendalikan miliaran posisi gagal sedemikian parahnya, ini menjadi pengingat nyata mengapa arsitektur terdistribusi sangat penting. Pasar memang pulih, tapi kepercayaan? Itu butuh waktu lebih lama untuk dibangun kembali.