يريدون منك أن تخجل من الحلم الأمريكي

ظهر جدك بحقيبة سفر و40 دولارًا. لم يتحدث اللغة. لم يعرف أحدًا. غسل الصحون حتى استطاع أن يشتري شيئًا أفضل. ادخر ما يكفي لشراء شاحنة. بدأ مشروعًا. ثم اشترى المبنى.
شاهدت جدتك ذلك. وربت أربعة أطفال ليؤمنوا أنهم يستطيعون فعل ذلك أيضًا.
هذا هو الحلم الأمريكي.
لم يهم أبدًا إذا وُلدت هنا أو جئت على متن قارب. ما يهم هو ما كنت على استعداد لبنائه.
طفل ينشأ في مزرعة ماشية في وسط لا مكان في نبراسكا. لم يكمل والده المدرسة الثانوية أبدًا. تعمل والدته في سجل المتجر الوحيد في المدينة.
لم يغادر أحد من عائلته الولاية من قبل.
يعبث بالمحركات بعد المدرسة. يبني أشياء من الخردة. يحضر إلى الجامعة وكل ممتلكاته في مؤخرة شاحنة بيك أب.
بعد عشر سنوات، يدير شركة تصنيع.
ليس لأن والديه كان لديهم علاقات. ليس لأن شخصًا ما أعطاه صندوق أمانة أو لقبًا يفتح الأبواب.
لأن هذه أمريكا. وفي أمريكا، يُسمح لك بالمحاولة. يُسمح لك بالحلم.
وتثبت الأرقام ذلك.
~23 مليون مليونير في هذا البلد. 79% منهم صنعوا أنفسهم بأنفسهم.
902 ملياردير. أكثر من أي مكان آخر على الكوكب.
13 من بين أغنى 15 شخصًا في العالم هم أمريكيون.
73% صنعوا أنفسهم. لم يرثوا إمبراطوريات. بنوها. في الكراجات. في غرف النوم. في مراكز التسوق. على طاولات المطبخ.
لم يعرف جيف بيزوس والده البيولوجي أبدًا. بدأ أمازون من كراج ولم يكن يملك مكتبًا، فاشترى بابًا من هوم ديبوت وثبت أربعة أرجل عليه.
تُرك لاري إليسون من قبل والدته عندما كان عمره تسعة أشهر. قال له والده بالتبني إنه لن يحقق شيئًا. ترك الكلية مرتين وبنى شركة أوراكل إلى إمبراطورية $200 مليار.
وُلدت أوبرا في فقر في ريف ميسيسيبي لأم مراهقة عزباء. أصبحت أكثر شخصية إعلامية تأثيرًا على الكوكب.
ثلاثة أشخاص كان لديهم كل الأسباب للفشل. انظر ماذا بنوا بدلاً من ذلك.
أخبرني أين يمكن لطفل مفلس بلا علاقات أن يبني شركة بمليارات الدولارات ولا يسأل أحد من هو والده.
لن تجد ذلك. لأن كل نظام آخر على هذا الكوكب بُني ليبقي الناس حيث وُلدوا. الطبقات. الأجناس. الألقاب. سلالات الدم. المال القديم. السلطة القديمة.
تم بناء أمريكا لكسر كل ذلك.
تم غسل دماغ جيل كامل ليشعر بالخجل منه.
علموا أطفالك أن هذا البلد بُني على العبودية والإبادة الجماعية فقط.
وضعوه في الكتب المدرسية. الأفلام. كل تغذية.
حتى لا يستطيع ابنك البالغ من العمر 19 عامًا أن يقول "أنا أحب بلدي" دون أن يشعر بأنه مضطر للاعتذار.
قالوا لك إن الحلم الأمريكي كذبة بيعت لإبقاء الناس في مكانهم.
53 مليون شخص وُلدوا في دول أخرى اختاروا العيش هنا.
71% منهم يقولون إنهم سيكررون ذلك مرة أخرى.
لم يختاروا فرنسا. لم يختاروا ألمانيا. لم يختاروا الصين. اختاروا هنا.
لأنهم يعرفون بالفعل ما تم تضليلك لتنساه.
لا تدعهم يفعلون ذلك بك.
لا تدع أستاذًا لم يبن شيئًا أبدًا يخبر أطفالك أن البلد الذي نزف من أجله أجدادهم العظماء لا يمكن إصلاحه.
لا تدع ناشطًا يحمل علامة زرقاء يقنعك أن أمة من 22.7 مليون مليونير صنعوا أنفسهم هي نصب للاضطهاد.
لا تدع سياسيًا يخجل منك ويجعلك تؤمن أن من يبني هم الأشرار. في كل مرة تخلق فيها هذه البلاد عظمة، يقولون لنا نعتذر عنها.
ولا تجرؤ على السماح لأجنبي لم يزر هنا أبدًا أن يخبرك ما هي بلدك.
لم يشاهدوا ابنة عامل نظافة تصبح جراحًا.
لم يروا أبدًا أمًا عزباء تدرس ليلاً وتنتهي بإدارة القسم.
لم يجلسوا أبدًا على مائدة عيد الشكر حيث تتجادل خمس لهجات مختلفة حول كرة القدم ولا يفكر أحد مرتين.
هذه ليست إعلانات، إنها يوم خميس.
في مكان ما الآن، يكذب طفل على أرضية شقة استوديو وهو يقوم بواجباته المنزلية بينما تعمل والدته في وردية مزدوجة. ليس لديه صندوق أمانة. ليس لديه علاقة واحدة مهمة.
لكن لديه فرصة. فرصة حقيقية. لأنه يعيش هنا.
وإذا سمحت لهم بأخذها منه، فماذا تدافع عنه إذن؟
هذه هي البلاد التي نظرت إلى القمر وقالت "نختار أن نذهب، ليس لأنها سهلة، بل لأنها صعبة."
فابنِ.
آمل أن تفهم ما هو على المحك.