تخيل نفسك تتعاطف، أنت رجل إيراني عادي يبلغ من العمر 50 عامًا، بلحية كثيفة، وأنت登، والديك في السبعين من العمر، وطفلك يبلغ من العمر 25 عامًا.

سوف تتقاعد بعد بضع سنوات، وقد كافحت طوال حياتك، وادخرت حوالي مليون يوان صيني من المدخرات، لا أقول ثريًا جدًا، ولكن على الأقل يمكنك تغطية نفقات زوجتك وأولادك وأهلك اليومية.
فجأة، في يوم من الأيام، اندلعت الحرب، ومال التقاعد الذي ادخرته بمليون يوان صيني، لا يكفي لشراء سوى نسخة عالية المواصفات من iPhone17 pro max.
تخيل فقط كيف سيكون الاختناق، وأن مثل هذه الأحداث تحدث في نفس الوقت لمئات الآلاف من الأسر الإيرانية.
وهذا هو المعنى وراء تغيير اسم 《刺激战场》 إلى 《和平精英》.