في ذلك الحين، كان الأجانب يعلّقون لافتات في الصين:

الصينيون والكلاب، لا يُسمح بالدخول، حقًا لا يوجد حل،
سفنهم قوية ومدافعهم قوية، ونحن لا نستطيع المنافسة.
لكن الآن، لقد استقلينا منذ زمن،
فلماذا يطلق رؤساء الجامعات الصينية،
مصاعد مخصصة للطلاب الدوليين،
ولا يُسمح للطلاب الصينيين باستخدامها،
لماذا يميزون الصينين هكذا؟
ما الهدف من فعلهم هذا؟