بدأت مرة أخرى نغمة الشكوى تتكرر خلال عشاء عيد الربيع مع العمة: "ابني الحقير، دخل السنة الثانية في الجامعة، يقضي كل وقته في اللعب على الكمبيوتر، وإذا قلت له شيئًا يرد عليّ بوقاحة."

اقترب ابن عم بعيد يحمل كأس شراب بابتسامة وقال:
"عمة، أنا عائلة كبيرة اشترت لي مرسيدس، وأنتِ لم تشتري لابن عمي؟"
ما عجبك أن ابن عمي يلعب ألعاب الفيديو، اتضح أنه لا يخرج للعب لأنه لا يملك سيارة، أنصحك بسرعة شراء سيارة، وإذا كانت جيدة، فسيوقف لعب الألعاب، ويبدأ في التواصل الاجتماعي، وإذا كانت جيدة، يمكن أن تجلب لك زوجة المستقبل."
توقف العمة لثلاث ثوانٍ، وتحول وجهها من التوقع إلى الشك، ثم إلى الغضب: "يا ولدي، أنت تستهزئ! نحن لا نملك مالًا لشراء مرسيدس!"
رفع ابن عمه كتفيه وقال بشكل ساخر: "عمة، أنتِ لا تفهمين الأمر. الألعاب، هي أقل تكلفة وسيلة ترفيه لأبناء الفقراء. طبعًا، عمة، إذا لم تستطيعي شراء سيارة، فلا تجهدي نفسك. من الأفضل أن يواصل لعب الألعاب، فهو أقل تكلفة من الإنفاق العشوائي، أو الوقوع في الحب المبكر، أو الشجار. وعندما يتخرج ويعجز عن العثور على وظيفة، فليكن، فهو بالفعل ملك الألعاب في اللعبة، وفي الواقع، حتى أن يكون سمكة مملحة في البحر، أمر ممتع."
ضحك الجميع بصوت عالٍ.