تمت مراجعة أرقام الناتج المحلي الإجمالي لليابان في الربع الثالث إلى الأسفل، والوضع يبدو أسوأ من المتوقع. السبب الرئيسي؟ ضعف الإنفاق الرأسمالي من قبل الشركات—فهي لا تستثمر كما كانت تفعل في السابق. لكن النقطة الأهم: من المحتمل ألا يغير هذا من خطط بنك اليابان لرفع أسعار الفائدة. كانت الأسواق تأمل أن تؤدي البيانات الأضعف إلى دفع البنك للتروي، لكن يبدو أن بنك اليابان ملتزم بمسار التشديد بغض النظر عن ذلك. قد يعني هذا استمرار الضغط على الأصول ذات المخاطر إذا واصلوا التمسك بموقفهم.