تكشف أحدث الأرقام الحكومية أن اقتصاد اليابان انكمش خلال الربع من يوليو إلى سبتمبر. تضيف البيانات المعدلة وزناً للحجج الداعمة لإجراءات التحفيز المقترحة من تاكايشي. مع تأكيد التحديات الاقتصادية، يواجه صناع السياسات الآن ضغوطاً متزايدة للتحرك. يسلط الانكماش الضوء على مخاوف أوسع بشأن زخم النمو الإقليمي وقد يؤثر على مناقشات السياسة النقدية في الأشهر المقبلة.