حدث شيء غريب للتو مع مطالبات البطالة في الولايات المتحدة—انخفضت بشكل أكبر بكثير مما كان يتوقعه أي شخص. ما الذي يحدث فعلاً؟

الأرقام الرسمية تظهر انخفاضاً هائلاً في طلبات إعانات البطالة الأسبوع الماضي. المحللون كانوا في حيرة من أمرهم. ثم ربط أحدهم النقاط: هذا يتماشى تماماً مع حملة الترحيل المكثفة التي تصاعدت مؤخراً.

فكر في الأمر. عندما يتم إخراج العمال غير الموثقين من النظام، فهم لا يقدمون طلبات للحصول على إعانات البطالة. هم فقط... يختفون من الإحصاءات. لذلك تبدو البيانات فجأة مذهلة على الورق، حتى وإن كان الواقع الاقتصادي قد يكون مختلفاً تماماً.

هذا الأمر مهم لأي شخص يتابع الاتجاهات الاقتصادية الكلية. الأسواق تتفاعل مع بيانات التوظيف. الاحتياطي الفيدرالي يستخدم هذه الأرقام عند اتخاذ قرارات السياسة النقدية. إذا كانت البيانات تتشوه بسبب تنفيذ السياسات بدلاً من تحسن اقتصادي حقيقي، فقد نكون نقرأ الإشارات بشكل خاطئ.

الخلاصة؟ دائماً انظر تحت السطح عندما تبدو أرقام الحكومة جيدة بشكل لا يصدق. ما يبدو كقوة اقتصادية قد يكون مجرد تنظيف إحصائي. بالنسبة للمتداولين والمستثمرين، فهم المحركات الحقيقية وراء تحركات البيانات هو كل شيء—خصوصاً عند اتخاذ مراكز تتعلق بقرارات الفيدرالي أو الأصول ذات المخاطر.