شهد سوق السندات الياباني اضطرابات مؤخرًا. فقد دفعت رئيسة الوزراء ساناي تاكايتشي بحزمة إنفاق ضخمة بقيمة $137 مليار الشهر الماضي، وهو ما لم يرضِ المستثمرين. أصبحت النظرة المالية للحكومة نقطة خلاف رئيسية—حيث يقف المتداولون الآن في مواجهة متوترة مع صناع السياسات حول مسار هذا الدين. ويبدو أن شخصًا ما عرض على تاكايتشي رسمًا بيانيًا للسندات خلال المراحل النهائية من خطتها. من غير الواضح ما إذا كان هذا التحذير البصري قد غيّر شيئًا، لكن رسالة السوق واضحة: التوسع المالي بهذا الحجم له عواقب. عوائد السندات لا تكذب، وهي الآن تروي قصة عن الثقة—أو غيابها.